實用旅行日文ー＜交通篇＞

京都敏俊│FunTime

小編平常去日本最喜歡自由行了，所有行程自己安排，想去哪就去～可是吃住玩和交通都得靠自己，出發前還是會有點擔心語言不通的問題，一定要做一本旅遊筆記，寫好旅遊中可能會用到的句子才安心！今天就要來跟大家分享小編私藏的常用日文旅遊情境會話，還貼心標上羅馬拼音跟中文的空耳唸法，快來練習唸唸看，自己闖蕩日本也不怕啦！

機場出發前

A：請給我靠窗（靠走道）的座位。

➔窓側（通路側）の席をお願いします。

➔ma.do.ga.wa（tsu u ro ga wa）no.se.ki.wo.o.ne.ga.i.shi.ma.su。

➔B：好的，沒問題。

➔はい、かしこまりました。

➔ha.i. ka.shi.ko.ma.ri.ma.shi.ta.

A：請問（這個）登機口在哪裡呢？

➔（この）搭乗ゲートはどこですか？

➔（ko.no）to.u.jyo.u.ge-to.wa.do.ko.de.su.ka

B：請直走後右轉。

➔まっすぐいってから、右に曲がってください。

➔ma.ssu.gi.i.te.ka.ra.mi.gi.ni.ma.ga.tte.ku.da.sa.i

過海關

A：請借我看一下入境卡及稅關申報單。

➔入国カードと税関申告書を見せてください。

➔nyu.u.ko.ku.ka-do.to.ze.i.ka.n.shi.n.ko.ku.sho.wo.mi.se.te.ku.da.sa.i

B：好的，在這裡。

➔はい、ここです。

➔ha.i. ko.ko.de.su

A：你來旅行的目的是？打算待幾天呢？

➔旅行の目的は？どのくらい滞在しますか？

➔ryo.ko.no.mo.ku.te.ki wa? do.no.ku.ra.i ta.i.za.i shimasuka?

B：我來觀光的，會停留五天。

➔観光です。五日間滞在します。

➔ka.n.ko.de.su. i.tsu.ka.ka.n.ta.i.za.i.shi.ma.su

買車票

A：我要兩張往大阪的車票。

➔大阪行きの切符を2枚ください。

➔o.o.sa.ka.yu.ki.no.ki.ppu.wo.ni.ma.i.ku.da.sa.i

B：好的，這樣是2000日圓。需要收據嗎？

➔はい、全部で2000円です。レシートいりますか？

➔ha.i ze.n.bu.de.ni.se.n.e.n.de.su re.shi-to.i.ri.ma.su.ka？

問路

A：這班電車會在____站停車嗎？

➔この電車は___駅に止まりますか？

➔ko.no.de.n.sha.wa______e.ki.ni.to.ma.ri.ma.su.ka

B：不會唷，請搭乘那邊的電車。

➔いいえ、そちらの電車を乗ってください。

➔i.ie. so.chi.ra.no.de.n.sha.wo.no.tte.ku.da.sa.i

若還想知道什麼交通日語歡迎在下方留言～

參考資料：https://www.funtime.com.tw/blog/funtime/日本旅行必備-超實用旅遊日語-吃喝住行情境